sábado, 11 de febrero de 2012

Mon premier jour à Bordeaux

Le 18 septembre 2011, j'ai commencé mon voyage à France plus précisément pour Bordeaux. Il était un peu tard, le cours avait déjà commencé et mes amis étaient là, mais j'ai eu à travailler en Espagne et je devais réaliser des examens dans la faculté de Salamanque.
Pour arriver à Bordeaux, j'ai eu à aller prendre l'avion à Madrid qui se trouve à deux heures et demie de la ville où j'habite (Salamanque). Pour aller à Madrid j'y suis allée
en voiture avec mon frère et ma mère, parce que j'ai pris deux grandes valises. Quand je suis arrivée à l'aéroport de Bordeaux, mon amie Anne (qui est espagnole) m'a dit que je devais prendre deux autobus et un tram pour arriver à ma résidence, elle m'a pris à l'arrêt du tram et nous sommes allées à la résidence, à laquelle je suis arrivée à 6 heures de l´après-midi.
Quand nous sommes arrivées, nous sommes allées à la réception pour qu'ils me donnent les clés de ma chambre, mais il y avait une erreur et la dame de la réception m´a dit que je n'avais pas de place dans cette résidence. J'ai eu une bonne frousse, mais à la fin l´autre dame a résolu le problème et m'a donné les clés de ma chambre.
Nous avons monté les deux valises jusqu'à la chambre et pour la première fois j'ai vu ce qui allait être mon logement pendant toute l'année. Ma chambre est petite, mais très neuve, elle dispose d´une baignoire, un lavabo avec miroir pour me peigner et pour me maquiller; un lit, deux armoires et une table pour manger et étudier. Il n'y a pas de cuisine, donc j'ai eu à acheter une cuisinière électrique. Il a de belles vues et elle est proche de l'arrêt de tram qui me mène à la faculté, alors je suis très contente. Il y a beaucoup de gens espagnols et j'ai me suis fait des amis.
    Le premier jour, après avoir laissé les valises, nous sommes allées dans un bar pour regarder le basket-ball, qui était la finale entre la France et l'Espagne, l'Espagne a gagné alors nous étions très heureuse! Après cela, il était tard alors nous sommes allées à la résidence pour dormir.
    Le lendemain matin je suis allée chercher la carte pour le bus et le tram et  découvrir la ville. J'ai vu des monuments et des lieux importants et l'après-midi je suis allée à mon premier cours à l'Université de Bordeaux. La première heure de cours a été horrible parce que je ne comprenais pas, le professeur parlait très vite et je n'étais pas habituée. Dans le cours, j´ai rencontré plus d'Espagnols Erasmus comme moi. Ce jour-là , nous avons mangé dans une salle à manger universitaire qui était plein des jeunes.


Place de la bourse

                                                    Grand-théâtre
    Mon conseil aux personnes qui viennent à Bordeaux pour étudier l'année prochaine, c´est qu'ils apportent des vêtements de toutes sortes parce que le temps est ici un peu bizarre, quelques journées sont très chaudes et d'autres journées sont très froides.


domingo, 29 de enero de 2012

Mon nom est Marta Rodríguez, j'ai 22 ans et suis espagnole, plus précisément de Salamanque, une belle ville qui appartient à la Castille et Léon. Salamanque est pleine de monuments historiques et d'étudiants. L'Université est très connue et a beaucoup de prestige dans le monde entier. Salamanque a une place où est le conseil municipal qui s'appelle "Grand-place" , elle est très jolie et chaque jour réunit beaucoup de gens; des touristes réalisant des photos, des étudiants assis sur le sol buvant du café, des gens à pied, etc. Il y a aussi deux cathédrales dénommées  "Vieille Cathédrale" et "Nouvelle Cathédrale" qui sont très visitées par les touristes pendant toute l'année





À Salamanque je fais un "Magistère d'Enseignement primaire", qui se nomme ici "Sciences de l'Education et de l'Homme"; c'est ma troisième et dernière année. J'ai choisi ces études parce que j´adore les enfants et je veux pouvoir leur apprendre à lire, écrire, raconter ... dans le futur.
Cette année, je suis venue pour étudier à Bordeaux parce que je voulais apprendre le français et connaître cette belle ville, connaître aussi des gens et différentes cultures.
Mon amie Anne m´a motivée pour vernir, et maintenant nous vivons ensembles dans une résidence. Mon niveau de Français n'est pas très bon parce que dans mon lycée le niveau était assez bas, mais cette année je veux apprendre pour pouvoir bien écrire, parler et comprendre.
À Bordeaux je suis très bien, mais je manque à ma famille et a mon petit ami. Le nom de ma mère est Blanche et elle est la meilleure cuisinière du monde.
Mon père s´appelle Ramon et il aime voyager et regarder le football.
J'ai un frère qui s´appelle Joserra et a quarante ans, il est marié avec Rosa depuis beaucoup d´années, et ils ont deux fils: Hector et Vega.
Mes neveux sont beaux, Hector a neuf ans, il aime l'école et la magie, l'année prochaine il fera sa première communion. Vega a six ans et est un peu comme moi. Elle adore danser et regarder la télévision.

J'irai en Espagne pour les voir et célébrer l'anniversaire de mon père.
Mes parents sont un peu tristes, parce qu'ils s'ennuient sans moi à la maison, mais bientôt ils viendront à faire me voir et connaître la ville.
 Mon copain est venu cette semaine et nous avons visité beaucoup de lieux de Bordeaux et ses environs. Mes hobbies sont d´aller au cinéma, regarder des films et des séries à la maison, lire, sortir avec mes amis, faire la fête, écouter de la musique, aller jouer avec mes neveux et surtout voyager avec mon copain.
Pendant l’été je travaille comme serveuse dans un hôtel à Salamanque, qui s'appelle Hall 88, il est très agréable et luxueux.
Je me considère comme une personne sympathique, affectueuse et aimant ma famille. Je suis assez expressive, ma famille et mes amis savent toujours quand je suis heureuse et quand je suis triste. Je suis aussi un peu méfiante et rêveuse, j'adore penser que j'aurai un bon avenir et que je serai heureuse.


                         Marta! :)